{"membership_ttl":"Gruppenmitgliedschaft endet in","second(s)":"Sekunde(n)","minute(s)":"Minute(n)","hour(s)":"Stunden(n)","day(s)":"Tag(e)","group":"Gruppe","editor_name":"Gruppenverwaltung","editor_logo_1":"Gruppen","editor_logo_2":"verwaltung","user":"Benutzer","password":"Passwort","login":"Anmelden","logout":"Abmelden","help":"Hilfe","search":"Suchen","query":"Suche","zones":"Bereiche","zone":"Bereich","back":"Zur\u00fcck","login_required":"Anmeldung erforderlich","wrong_credentials":"Benutzer oder Passwort falsch","logout_success":"Sie sind jetzt abgemeldet","select_zone":"Bereich ausw\u00e4hlen","create_group":"Gruppe erstellen","request_group":"Gruppe anfordern","request_group_description":"Sie sind nicht zur Anlage von Gruppen in dieser Zone berechtigt. Durch das Absenden dieses Formulars, senden Sie eine E-Mail an die folgenden Personen \/ Einrichtungen die \u00fcber die notwendigen Anlagerechte verf\u00fcgen:","memberships":"Gruppenmitgliedschaften","show_memberships":"Gruppenmitgliedschaften anzeigen","show_log":"\u00c4nderungshistorie anzeigen","manage_groups":"Gruppen die Sie verwalten k\u00f6nnen","no_manage_groups":"In dieser Zone gibt es keine Gruppen die Sie verwalten k\u00f6nnen","responsible_groups":"Gruppen f\u00fcr die Sie verantwortlich sind","no_responsible_groups":"Es gibt in dieser Zone keine Gruppen f\u00fcr die Sie verantwortlich sind","zone_admin":"Bereichsadministrator","zone_admin_all_groups":"Sie sehen alle Gruppen dieses Bereichs, da sie Bereichsadministrator sind","zone_admin_all_log":"Sie sehen alle Log-Eintr\u00e4ge dieses Bereichs, da sie Bereichsadministrator sind","zone_admin_this_group":"Als Bereichsadministrator k\u00f6nnen diese Gruppe ggf. weitreichender editieren, als andere Personen","group_reason":"Begr\u00fcndung","group_reason_description":"wird an die genehmigende Person gesendet","group_description_description":"wird mit der Gruppe gespeichert","replace_description":"Beschreibung aktualisieren","prev_page":"vorherige Seite","next_page":"n\u00e4chste Seite","log_time":"Zeit","log_result":"Ergebnis","log_perpetrator":"Veranlasser","log_object":"Objekt","log_operation":"Operation","log_params":"Parameter","display_group_memberships":"Gruppenmitgliedschaften anzeigen","direct_membership":"Direkte Gruppenmitgliedschaft","indirect_membership":"Indirekte \/ transitive Gruppenmitgliedschaft","add_member":"Mitglied hinzuf\u00fcgen","add_manager":"Gruppenverwaltende(n) hinzuf\u00fcgen","add":"Hinzuf\u00fcgen","user_name":"Kennung","missing_group_name":"Gruppenname muss angegeben werden","invalid_group_name":"Erlaubte Zeichen f\u00fcr Gruppennamen sind: a-zA-Z0-9-_","missing_group_responsible":"Gruppenverantwortlicher muss angegeben werden","nonexist_group_responsible":"Gruppenverantwortlicher existiert nicht","missing_description":"Beschreibung muss angegeben werden","keep_after_operation":"Dieses Fenster nach dem Hinzuf\u00fcgen ge\u00f6ffnet halten","keep_page_after_operation":"Diese Seite nach dem Hinzuf\u00fcgen ge\u00f6ffnet halten","date":"Datum","results":"Ergebnisse","org_group_name":"O(RG)-Gruppenname","only_o_org":"Nur ORG und Personen-Gruppen k\u00f6nnen in Rechtegruppen aufgenommen werden\u003Cbr\/\u003EZum ermitteln von Gruppen geben Sie mind. 2 Buchstaben ein","only_people_in_o":"Es k\u00f6nnen nur Personen in Personengruppen aufgenommen werden.\u003Cbr\u003EZur Suche geben Sie mindestens 2 Buchstaben ein","only_people_in_v":"Als Gruppenverwalter k\u00f6nnen nur Personen angegeben werden.\u003Cbr\u003EZur Suche geben Sie mindestens 2 Buchstaben ein","all_groups":"Bitte geben Sie mindestens zwei Zeichen ein.","error":"Fehler","errors_have_occured":"Die folgenden Fehler sind aufgetreten","invalid_group":"Die angezeigte Gruppe entspricht nicht dem RRZ-Gruppenkonzept. Bitte entfernen Sie sie.","invalid_group_prefix_2":"Gruppenprefix ung\u00fcltig","operation_failed":"Die Aktion ist aus folgendem Grund fehlgeschlagen:","approver_grp_missing":"Es gibt keine Gruppengenehmigenden Gruppe","operation_success":"Die Aktion wurde erfolgreich ausgef\u00fchrt","removal_success":"Die L\u00f6schung wurde erfolgreich ausgef\u00fchrt","remove_group":"Soll diese Gruppe wirklich entfernt werden?","remove_group_member":"Soll das Gruppenmitglied entfernt werden?","remove_group_manager":"Soll der\/die Gruppenverwaltende entfernt werden?","u_r_manager":"Sie sind verantwortlich f\u00fcr diese Gruppe","migrate_manager":"Verantwortung abgeben","new_manager":"Neuer Verantwortlicher","switch_manager":"Verantwortlichkeit wechseln","no_headline":"Keine \u00dcberschrift gesetzt","all":"Alle","sure?":"Sind Sie sich sicher?","delete_group":"Gruppe l\u00f6schen","zone_settings":"Zonenkonfiguration","my_groups":"Gruppen verwalten","i_am_responsible":"Verantwortlich","page":"Seite","page_of":"von","zone_type_org":"Bereiche von Organisationen","zone_type_app":"Bereiche von Anwendungen","zone_type_other":"Andere Bereiche","description_zone_type_org":"Viele Anwendungen nutzen Rechtegruppen, die nur weitere Gruppen und keine Personen beinhalten. Hier erhalten Sie Personengruppen. Bitte w\u00e4hlen Sie ihre Organisationseinheit aus.","description_zone_type_app":"Wenn Sie eine Gruppe f\u00fcr eine Anwendung erhalten m\u00f6chten, w\u00e4hlen sie hier die Anwendung aus.","description_zone_type_other":"Andere Bereiche in denen Gruppen angelegt werden k\u00f6nnen.","log_not_permitted":"Sie sind nicht berechtigt die \u00c4nderungshistorie einzusehen","name_first":"Vorname","name_last":"Nachname","abort":"Abbrechen","take_over":"Gruppenverantwortlichkeit \u00fcbernehmen","claim_responsibility":"Die Veranwortung f\u00fcr die Gruppe wirklich \u00fcbernehmen?","responsibility_description":"Es muss genau eine verantwortliche Person angegeben werden","create_additional_grp":"Eine weitere Gruppe erstellen","request_additional_grp":"Eine weitere Gruppe anfordern","group_type_r":"Rechtegruppen","group_type_o":"Personengruppen","no_groups":"Keine Gruppen","edit_group":"Gruppe verwalten","view_group":"Gruppe anzeigen","view_groups":"Gruppe anzeigen","further_results":"weitere Ergebnisse","object_type":"Typ","zone_description":"Beschreibung","address":"Adresse","re_login":"Erneut anmelden","success_page":"Aktion erfolgreich ausgef\u00fchrt","error_page":"Ein Fehler ist aufgetreten","group_destroy_success":"Gruppe gel\u00f6scht","group_not_found":"Gruppe existiert nicht","no_logdata":"Es gibt keine Eintr\u00e4ge in der \u00c4nderungshistorie","my_org_zones":"Bereiche meiner Organisationen","all_org_zones":"Alle Organisationen","session_expired":"Die Anmeldung muss erneuert werden","attribute":"Eigenschaft","db.models.group":"Gruppe","db.models.group.attributes.name":"Name","db.models.group.attributes.description":"Beschreibung","db.models.group.attributes.member":"Gruppenmitglied","db.models.group.attributes.members":"Gruppenmitglieder","db.models.group.attributes.responsible":"F\u00fcr die Gruppe verantwortliche Person","db.models.group.attributes.manager":"Gruppenverwaltende Person","db.models.group.attributes.managers":"Gruppenverwaltende","db.models.group.attributes.direct_members":"Mitglieder (direkt)","db.models.group.attributes.indirect_members":"Mitglieder (inkl. aus Untergruppen)","db.models.group.attributes.memberof":"Mitglied von","db.errors.entry_exists":"enth\u00e4lt bereits das \/ eins der gew\u00fcnschten Objekte","db.errors.invalid_group_type":"Gruppentyp (O\/R) ung\u00fcltig","db.errors.invalid_objects":"enth\u00e4lt ung\u00fcltige Objekte","db.errors.blank":"muss angegeben werden","db.errors.mustmatch":"muss identisch sein","db.errors.responsible_must_be_manager":"Keiner der Gruppenverwaltenden ist Gruppenverantwortlich. \u00dcbernehmen Sie ggf. Gruppenverantwortlichkeit, um die Gruppe bearbeiten zu k\u00f6nnen.","not_member_of_r_groups":"Diese Gruppe wird in keiner Rechtegruppe verwendet","member_of_r_group_description":"Diese Gruppe wird in den folgenden Rechtegruppen verwendet","change_password":"Passwort \u00e4ndern","forgot_password?":"Passwort vergessen","your_ad_accounts":"Ihre AD-Kennungen","pwd_change_success":"Das Passwort wurde ge\u00e4ndert","db.models.user.attributes.pwd_old":"bisheriges Passwort","db.models.user.attributes.pwd_new":"neues Passwort","db.models.user.attributes.pwd_new_again":"neues Passwort (wiederholung)","":""}
